US snack maker Diamond Foods, the owner of brands including Kettle Chips, is building an innovation centre in its domestic market.