Diamond Foods has upped its profit guidance after posting "strong" financial results for its third quarter.