Dick Smith Foods has agreed to repackage its Temptin' biscuits following a settlement with Arnott's.