The owner of low-carb diet brand Atkins Nutritionals is reportedly looking for a buyer for the company.