Brazilian businessman Abilio Diniz has asked Casino, his co-shareholder in the country's largest retailer CBD, to examine the proposal to merge the business with the local operations of Carrefour.