Indian ice cream maker Dinshaw Dairy Foods is not in talks to sell shares in the business.