UK-based discount retailer Poundland is understood to have started the process to float on the stock exchange early next year.