Divine Chocolate is merging its US and UK businesses in a bid to "strengthen" its structure and gain a "wider consumer reach".