Russian retailer Dixy Group has followed rival X5 Retail Group in reporting strong full-year sales.