Russian grocery chain Dixy has recorded an increase in full-year sales, boosted by its acquisition of smaller rival Victoria last year.