Russian retailer Dixy Group has posted a 15% increase in revenue during the first nine months of the year.