Dairy giant DMK has acquired German baby food manufacturer Sunval from private-equity firm BWK.