DMK, Germany's largest dairy, has created a stand-alone unit for its ice cream business.