DMK, Germany's largest dairy processor, plans to merge with Dutch cheese maker DOC Kaas.