Produce giant Dole Food Co. has bought an equity stake in Healthy Foods, the producer of the yonanas device that makes frozen treats.