Dole Food Co. is set to be taken private by its chief executive after the US produce group accepted a renewed offer for the business.