Dole Food Co has agreed to help deliver a water filter project in local communities in Guatemala, in order to settle a lawsuit over its environmental practices in the country.