Dole Food Co. is to sell its ripening and distribution units in Spain and Portugal to the Compagnie Fruitière Group.