US value retailer Dollar General has made a "great start to the year" with an increase in first-quarter earnings.