US discount retailer Dollar General has reported a 31.4% jump in net income for its fourth quarter, on the back of increased sales.