Irish food company Donegal Creameries has announced the appointment of Ian Ireland as chief executive.