Ireland's Donegal Creameries has neither confirmed nor denied rumours that it plans to offload its under-performing dairy division.