Snack brand Doritos is set to be advertised in space, as part of the latest marketing campaign for the PepsiCo product.