Sales of packaged doughnuts in the US have continued to fall in recent weeks, as the popularity of low-carbohydrate diets continues to eat into business.