The Doux family has agreed a deal to sell French poultry business Groupe Doux to investment fund D&P and Saudi food distributor Almunajem.