Embattled French poultry giant Groupe Doux has sold a facility in Bretagne as part of its plans to ensure the company can function normally.