Arla Foods, the dairy giant, has blamed the "global financial crisis" for its decision to slash the milk prices it will pay its farmers in 2009.