German food giant Dr Oetker is to invest in the construction of a second frozen pizza production facility in Canada.