German food group Dr Oetker is to stop selling chilled desserts in the UK at the end of the year after selling its Onken yoghurt brand to Emmi.