Dreyer's Grand Ice Cream has announced that its shareholders have approved the US ice cream company’s plans to merge with Nestlé’s ice cream division.