A drought in Spain that has cut olive oil yields by 62% is set to push global prices up this year, prompting industry representatives to warn of a looming production "crisis".