French poultry group Duc has been given the go-ahead by a commercial court to acquire Brittany-based turkey products specialist Volaven, which went into administration in October.