The Dutch trader suspected of being at the heart of last year's horsemeat scandal has been charged by authorities in France.