Canada's food safety watchdog has expanded a recall of beef burgers linked to an E. coli outbreak.