EU member states have agreed a final package of aid to fruit and vegetable producers worth EUR226m (US$323.2m) to compensate them for lost sales following the German E. coli outbreak.