Tesco has created a new role that will see clothing executive Jill Easterbrook head both its Ireland unit and One Stop convenience chain in the UK.