The European Court of Justice (ECJ) has been directed to rule that food retailers and distributors share with producers the responsibility for ensuring products they handle are correctly labelled.