The European Court of Justice has rejected a long legal campaign by nine Italian and one British banana importers against the European Commission over an import quota row.