Austria has been censured by the European Court of Justice (ECJ) for banning the remote sale and delivery by post of food supplements.