German retail giant Edeka may be forced to sell some of the discount stores in its new venture with local conglomerate Tengelmann.