German retailers Edeka and Tengelmann have been given a further three weeks to allay concerns that the merger of their discount businesses could hit competition in the country.