The European Food Safety Authority (EFSA) has expressed doubt about the effectiveness of probiotic drinks and yoghurts in aiding consumers' digestion.