The use of milk-based 'growing-up' formula does not bring additional value to a balanced diet in meeting the nutritional requirements of young children, the EU's food watchdog has claimed.