A European Food Safety Authority (EFSA) expert group has raised concerns about tests used by the food industry to measure how much consumers are exposed to flavourings during market safety trials.