The European Food Safety Agency (EFSA) is to push on with its investigation into UK research claiming to show a link between food colourings and hyperactivity in children.