German yoghurt maker Ehrmann is eyeing growth in the US with the construction of a yoghurt dairy in Brattleboro, Vermont.