US dairy group Dean Foods has seen quarterly profits tumble 38% thanks to a rising raw materials bill and restructuring costs from its core dairy business.