Chinese infant formula producer Emerald Dairy posted record revenue in its third quarter, posting 27% growth on the previous year.