Faster growth in emerging chocolate markets has in a boost in revenues for Swiss chocolate giant Barry Callebaut in the first nine months of its fiscal year.