Strong sales growth in emerging markets and the sale of a business in Turkey helped boost earnings for Spanish discounter Dia in the third quarter.